Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - bonta

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל88
1 2 3 4 5 הבא
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ebierazy agapi mu nase kala! eci kie aaliosz...
Debierazy agapi mu nase kala!
Eci kie aaliosz sagapało poli!
To napisał mi mój przyjaciel i nie chce powiedzieć co to znaczy! Jest to dla mnie bardzo ważne, gdyż nie wiem jak dalej kontynuować naszą znajomość, gdyż podejrzewam że to może być coś o jego uczuciach do mnie!

תרגומים שהושלמו
פולנית Nie szkodzi, kochana moja, dopóki Ci dobrze
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Aniversário da Mãe
Aniversário da Mãe
Teria interesse mesmo em conhcer a palabra "mãe"...
Obrigado desde ja..

תרגומים שהושלמו
צרפתית Anniversaire de la Mère
אנגלית Birthday of the Mother
פולנית Urodziny Matki
109
שפת המקור
פולנית gdybysmy umieli wswoich jezykach pisac bylo by...
gdybysmy umieli wswoich jezykach pisac bylo by fajniej posanowilam nauczyc sie twojego jezyka moze mi to wyjdzie buziaki zkad masz moj
francais france

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si chacun de nous parlait la langue de l'autre
17
שפת המקור
ספרדית las mejores descargas
las mejores descargas
las mejores descargas

תרגומים שהושלמו
אנגלית the best downloads
פולנית Najlepsze ściaganie plików
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית NoSpam! Weryfikacja antyspamowa.8 + 2 równa się...
NoSpam! Weryfikacja antyspamowa.8 + 2 równa się...

תרגומים שהושלמו
אנגלית NoSpam! Antispam Checking. 8 + 2 equals...
טורקית Spam'e hayır!
11
שפת המקור
טורקית iyi ki doğdun
iyi ki doğdun

תרגומים שהושלמו
פולנית Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
גרמנית Alles Gute zum Geburtstag
161
שפת המקור
גרמנית DHL
Packstücknummer 241051883091
Empfänger: Sendung in die Schweiz
Status: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Status von: 03.01.08 13:14
Vorgang: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Bonjour,

C'est un message de dhl et j'aimerai savoir où se trouve mon colis.
Et où il en es dans sa livraison .

Merci.

תרגומים שהושלמו
צרפתית DHL
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

תרגומים שהושלמו
פולנית To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית un enfant qui ferait mieux c'est le chemin le...
un enfant qui ferait mieux c'est le chemin le plus beau

תרגומים שהושלמו
פולנית Dziecko, które sie poprawia jest na najlepszej drodze
71
שפת המקור
פולנית Dzieki Mala dobrze...
Dzieki Mala dobrze zdrowa oliwia bedzie sie nazywac u nas nic ciekawego pozdrowienia pa
discussion sms. Grand merci pour les createurs de cette communauté, merci de me traduire ce message en français (france) que j'ai reçu d'un de mes amis en pologne.

Cordialement

תרגומים שהושלמו
צרפתית Merci...
23
שפת המקור
פולנית szklic ta strona na zewnatrz
szklic ta strona na zewnatrz
Det er et mærkat på et nyt vindue som skal isættes.

תרגומים שהושלמו
דנית Ved installation skal denne side vende udad
אנגלית when installing turn this side outwards
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
vedr oprettelse af en mailkonto

תרגומים שהושלמו
דנית Skriv det ord, du kan se på billedet ovenfor.
אנגלית Please enter the word you see in the picture above.
טורקית Lütfen yukarıdaki resimde gördüğünüz sözcüğü giriniz.
8
שפת המקור
פולנית lubelskie;
lubelskie;

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lublin
רוסית люблинские
10
שפת המקור
פולנית Duzo calusow
Duzo calusow
Esta fue una frase de despedida en un e.mail recibido.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Many Kisses
ספרדית Muchos besos
שוודית Många kyssar
ליטאית vertimas
4
שפת המקור
פולנית smaki
smaki
sens

תרגומים שהושלמו
צרפתית goûts
פורטוגזית ברזילאית gostos
253
שפת המקור
צרפתית Je laisse l'ancien site en place de manière à ne...
Je laisse l'ancien site en place de manière à ne pas tuer les liens chez vous et dans le forum econologie...
En bref, nous avons réussi à franchir la "barrière" des 30% sur voiture, en frisant les 45% sur autoroute -avec un seul réacteur !-
Je pense qu'on peut maintenant procéder à l'enterrement en première classe du bulleur !

תרגומים שהושלמו
פולנית Pogrzeb pierwszej klasy
1 2 3 4 5 הבא